1
00:00:58,816 --> 00:00:59,844
- ¡Ey!
- Ah, señora.

2
00:00:59,869 --> 00:01:01,340
- ¿Estás en tu teléfono otra vez?
- Buenos días, señora.

3
00:01:01,365 --> 00:01:02,408
¿Dónde está Arnoldo?

4
00:01:02,456 --> 00:01:03,707
No lo sé, señora.

5
00:01:07,080 --> 00:01:08,999
- ¿Dónde está Arnold?
- No tengo idea, señora.

6
00:01:20,119 --> 00:01:23,085
¡Ay, señora! Lo lamento.

7
00:01:23,701 --> 00:01:26,037
no estamos permitidos
para hacer eso aquí.

8
00:01:27,370 --> 00:01:29,352
Alguien podría vernos.

9
00:01:31,103 --> 00:01:32,229
¿Hay alguien aquí?

10
00:01:32,582 --> 00:01:35,544
No hay nadie alrededor.
Eres un gato tan asustadizo.

11
00:01:36,250 --> 00:01:37,752
Te tengo.

12
00:03:22,731 --> 00:03:24,315
¡Ey! ¿Adónde vas?

13
00:03:24,316 --> 00:03:25,568
¿Adónde vas?

14
00:03:25,985 --> 00:03:27,319
Eh, señora. Buen día.

15
00:03:27,361 --> 00:03:30,297
¿Dónde está Arnoldo? un invitado
¡Me acaban de robar afuera!

16
00:03:30,322 --> 00:03:31,949
Lo vi allí adentro, señora.

17
00:04:05,983 --> 00:04:07,484
¿Qué están haciendo ustedes dos?

18
00:04:08,152 --> 00:04:12,573
Sabes que prohíbo estrictamente al personal
involucrarse con los invitados, ¿no?

19
00:04:12,656 --> 00:04:14,008
Eh, señora...

20
00:04:14,033 --> 00:04:16,201
Es porque... era ella, señora.

21
00:04:16,226 --> 00:04:18,561
¿Qué? ¿Por qué yo? ¡Es tu culpa!

22
00:04:19,356 --> 00:04:22,086
Hay un invitado afuera
¡afirmando que les robaste!

23
00:04:22,326 --> 00:04:23,326
¡Oh!

24
00:04:23,735 --> 00:04:26,238
No, señora. Lo lamento.
Ese no era yo, señora.

25
00:04:26,751 --> 00:04:28,377
Por favor no me despida, señora.

26
00:04:28,402 --> 00:04:29,815
¡Empaca tus cosas ahora!

27
00:04:29,840 --> 00:04:31,174
- Señora, necesito...
- ¡Fuera de aquí!

28
00:04:31,199 --> 00:04:33,534
Señora, realmente necesito este trabajo, señora.
Lo siento mucho, señora.

29
00:04:34,029 --> 00:04:35,070
- Señora, lo siento...
- ¡Solo vete!

30
00:04:35,095 --> 00:04:36,429
Señora, lo siento. Yo no...
ese no era yo.

31
00:04:36,454 --> 00:04:39,165
¡Fuera ahora!
¡O llamaré a la policía!

32
00:04:40,397 --> 00:04:43,519
No. Entonces me iré.
Lo siento mucho, señora.

33
00:04:45,505 --> 00:04:46,506
¿Y tú?

34
00:04:47,050 --> 00:04:49,134
sabes lo que hiciste
iba en contra de las reglas, ¿verdad?

35
00:04:49,206 --> 00:04:50,861
¿Y si alguien te hubiera visto?

36
00:04:50,886 --> 00:04:54,223
Bueno, hermana, no pude evitarlo. he
He estado mirándolo desde hace un tiempo.

37
00:04:54,248 --> 00:04:56,368
Es tan guapo. y
él también es muy bueno en eso.

38
00:04:57,419 --> 00:04:59,112
Realmente no piensas
las cosas terminadas, ¿verdad?

39
00:04:59,172 --> 00:05:01,029
Apenas me estoy conteniendo
Yo también, ¿sabes?

40
00:05:01,121 --> 00:05:02,664
Así que déjenlo regresar.

41
00:05:03,916 --> 00:05:06,825
No. Las reglas son reglas.

42
00:05:07,077 --> 00:05:08,840
Eres molesto. [risas]

43
00:05:23,565 --> 00:05:26,693
- El servicio está tardando una eternidad.
- ¿Bien? ¿Dónde está?

44
00:05:27,894 --> 00:05:29,937
Señora, le pido disculpas por el retraso.

45
00:05:30,005 --> 00:05:32,073
¡Tu servicio es muy lento!

46
00:05:33,153 --> 00:05:36,907
Hay muchos invitados en el bar.
Y sólo somos dos trabajando allí.

47
00:05:38,121 --> 00:05:39,742
¿Qué estás esperando?

48
00:05:42,373 --> 00:05:43,736
Eso es un poco duro, ¿eh?

49
00:05:46,166 --> 00:05:47,293
Eres duro.

50
00:05:48,061 --> 00:05:51,731
Si eres demasiado indulgente y amable,
simplemente se volverán complacientes.

51
00:05:52,085 --> 00:05:55,508
Supongo que tienes razón.
Pero trata de ser menos aterradora, hermana.

52
00:05:55,533 --> 00:05:56,533
De ninguna manera.

53
00:05:57,344 --> 00:06:00,650
Entonces... ¿quién va a reemplazar?
¿El guapo jardinero?

54
00:06:01,304 --> 00:06:02,805
Ya hice una llamada.

55
00:06:03,222 --> 00:06:04,717
¡Él también tiene que ser guapo!

56
00:06:04,742 --> 00:06:08,018
Así que cada vez que vengo aquí,
tener a alguien agradable a quien mirar.

57
00:06:08,043 --> 00:06:09,420
Por supuesto.

58
00:06:09,565 --> 00:06:10,648
¡Perfecto!

59
00:06:10,673 --> 00:06:11,716
[risas]

60
00:06:19,311 --> 00:06:20,937
¿Jason Gómez?

61
00:06:25,536 --> 00:06:26,536
¿Así que lo que?

62
00:06:27,346 --> 00:06:29,097
¿Siempre vas a mirar hacia abajo?

63
00:06:29,610 --> 00:06:31,118
¿Cómo recibirás mis órdenes?

64
00:06:35,285 --> 00:06:37,842
No puedes estar triste todo
el tiempo aquí tampoco.

65
00:06:38,442 --> 00:06:39,755
O tener una cara tan seria.

66
00:06:41,597 --> 00:06:46,442
Necesitas... estar siempre sonriendo
para mantener contentos a los invitados.

67
00:06:47,061 --> 00:06:48,187
¿Lo entiendes?

68
00:06:49,646 --> 00:06:50,646
Sí.

69
00:06:53,609 --> 00:06:56,403
¿Por qué dejaste el molino de arroz?
Te despidieron, ¿no?

70
00:06:57,669 --> 00:07:01,382
No, señora. el almacen
acaba de cerrar.

71
00:07:03,608 --> 00:07:04,862
¿Cuál era tu trabajo allí?

72
00:07:07,092 --> 00:07:11,179
Todo, señora. lo que sea
mi jefe me dijo que hiciera, lo hice.

73
00:07:21,581 --> 00:07:23,051
¡Mírame!

74
00:07:37,121 --> 00:07:40,466
Oh. ¡Señora! Señora... soy muy trabajadora.

75
00:07:41,015 --> 00:07:45,645
Y tampoco me quejo.
Haré todo lo que me pidas.

76
00:07:46,833 --> 00:07:50,316
Y... Señora, soy una buena persona.
Señora. Soy una buena persona.

77
00:07:56,346 --> 00:07:58,765
Bueno. Puedes empezar.

78
00:07:58,882 --> 00:08:01,092
¿En realidad? ¿Cuando?

79
00:08:01,117 --> 00:08:02,653
- Ocúpate de esto.
- Sí, señora.

80
00:08:02,805 --> 00:08:04,432
¡Ahora mismo! ¡Ir!

81
00:08:05,681 --> 00:08:06,681
¡Gracias señora!

82
00:08:07,850 --> 00:08:08,867
- Señora, gracias.
- ¡Felicitaciones! ¡Felicitaciones!

83
00:08:08,892 --> 00:08:11,236
- Gracias.
- Ahora tenemos a alguien guapo aquí.

84
00:08:11,562 --> 00:08:12,562
¡Gracias!

85
00:09:45,528 --> 00:09:46,946
Esas son plantas de interior.

86
00:09:48,074 --> 00:09:52,036
Pero a veces hay que
llévalos afuera para tomar el sol.

87
00:09:53,247 --> 00:09:57,836
Es como una mujer...
No siempre puede quedarse adentro.

88
00:09:58,464 --> 00:10:01,426
A ella también hay que sacarla.

89
00:10:02,710 --> 00:10:06,631
¿Qué pasa contigo? ¿tú
¿Tienes novia para salir?

90
00:10:07,344 --> 00:10:08,344
No, no lo hago.

91
00:10:09,499 --> 00:10:10,956
¿Con lo guapo que eres?

92
00:10:11,348 --> 00:10:17,271
Ya sabes... si fueras mi novio,
No te dejaría salir.

93
00:10:19,565 --> 00:10:21,608
Guau. Eres realmente muy trabajador.

94
00:10:21,692 --> 00:10:23,652
Te he estado observando desde la ventana.

95
00:10:23,735 --> 00:10:25,603
- Sí, tengo que hacerlo.
- ¡Lira!

96
00:10:25,758 --> 00:10:27,885
- ¿Sí, señora?
- Ve a la recepción ahora.

97
00:10:27,983 --> 00:10:29,276
Ahora mismo, señora.

98
00:10:30,749 --> 00:10:32,856
¿Y por qué llevas pantuflas?

99
00:10:33,003 --> 00:10:34,175
Ah... ¿Señora?

100
00:10:34,413 --> 00:10:36,039
¡Aquí no se permiten zapatillas!

101
00:10:36,373 --> 00:10:38,726
- Lo lamento. no tengo...
- Usa zapatos de goma mañana, ¿entendido?

102
00:10:38,750 --> 00:10:40,419
No tengo uno, señora.

103
00:10:40,586 --> 00:10:43,881
Además, sólo usé
zapatillas en mi antiguo trabajo también.

104
00:10:44,866 --> 00:10:46,383
¡Eso es ridículo!

105
00:10:55,017 --> 00:10:57,995
Has estado regando eso durante años.
Acaba de llover.

106
00:10:58,270 --> 00:11:00,632
Ah, señora. Lo lamento.

107
00:11:01,982 --> 00:11:06,695
Ya sabes... de todos los
cosas que odio, es estupidez.

108
00:11:07,738 --> 00:11:10,449
yo tampoco te quiero
coqueteando con cualquiera del personal!

109
00:11:11,241 --> 00:11:13,619
¡Y me molesta la gente perezosa!

110
00:11:14,411 --> 00:11:16,079
¿A qué estás sonriendo?

111
00:11:16,830 --> 00:11:22,002
Señora... usted me dijo que debería
Sonríe siempre para ser acogedor.

112
00:11:22,377 --> 00:11:23,754
[suspiro profundo]

113
00:11:37,726 --> 00:11:38,726
¿Qué es eso?

114
00:12:00,624 --> 00:12:01,624
¿Qué es esto?

115
00:12:03,293 --> 00:12:04,293
¿Qué es eso?

116
00:12:04,900 --> 00:12:07,027
¡Eh, señora! No tengo ni idea.

117
00:12:07,881 --> 00:12:11,885
lo acabo de ver flotando
mientras caminaba.

118
00:12:12,318 --> 00:12:14,686
¿Qué idiota dejaría eso ahí?

119
00:12:15,272 --> 00:12:17,349
Señora, pero ¿qué es esto?

120
00:12:17,599 --> 00:12:19,142
¿No puedes ver?

121
00:12:19,372 --> 00:12:23,626
Eso es lo que usan las mujeres o los gays.
en privado cuando no tienen pareja.

122
00:12:24,267 --> 00:12:26,603
¿Ni siquiera tienes un
¿Teléfono o computadora?

123
00:12:27,400 --> 00:12:28,944
Señora, no, no lo hago.

124
00:12:30,321 --> 00:12:32,281
- ¡Dámelo!
- Está bien entonces.

125
00:12:33,657 --> 00:12:34,657
Aquí tienes.

126
00:12:39,639 --> 00:12:42,829
- Dáselo sólo a Lira.
- Bueno.

127
00:12:43,417 --> 00:12:46,378
¡Puaj! Es duro trabajar estos días.

128
00:12:46,420 --> 00:12:49,131
Me gana. Ganar dinero es difícil, ¿eh?

129
00:12:49,385 --> 00:12:50,385
¡Verdadero!

130
00:12:52,903 --> 00:12:55,262
¡Lira! ¡Lira! ¡Esperar!

131
00:12:56,179 --> 00:12:57,806
La señora quiere que se quede con esto.

132
00:12:58,807 --> 00:13:01,941
¡Eso es enorme! ¡Mierda!

133
00:13:02,767 --> 00:13:04,131
¡Un consolador!

134
00:13:05,525 --> 00:13:09,631
Eh, lo vi antes.
Flotando cerca de la piscina.

135
00:13:10,161 --> 00:13:12,003
Entonces lo saqué.

136
00:13:12,823 --> 00:13:16,535
Nuestro jefe dijo que te lo quedaras.
De momento, por si alguien lo busca.

137
00:13:17,634 --> 00:13:19,940
¿Por qué ella no
¿Simplemente esconderlo ella misma?

138
00:13:20,036 --> 00:13:22,003
Ya que ella también tiene uno de esos.

139
00:13:22,539 --> 00:13:24,040
¿Tiene uno de esos?

140
00:13:24,857 --> 00:13:28,181
Bueno, ya sabes… yo soy el
uno que limpia su oficina.

141
00:13:28,295 --> 00:13:30,287
Vi uno en su baño.

142
00:13:30,558 --> 00:13:34,166
Uh, entonces... ella no
tienes novio?

143
00:13:35,064 --> 00:13:37,898
¡Es un monstruo!
Los chicos le tienen miedo.

144
00:13:38,449 --> 00:13:40,908
Ella tuvo un novio en el extranjero una vez...

145
00:13:40,990 --> 00:13:43,868
pero ella volvió a casa porque
le rompieron el corazón.

146
00:13:44,237 --> 00:13:46,828
- Toma, Lira. Lo guardas.
- ¿Mmm?

147
00:13:47,063 --> 00:13:48,255
Entonces tienes un juguete.

148
00:13:48,315 --> 00:13:50,357
¡Ey! No necesito algo así.

149
00:13:50,382 --> 00:13:53,073
tengo gente viva
que juegan conmigo así.

150
00:13:53,487 --> 00:13:56,838
No son tan grandes
pero son lo suficientemente buenos.

151
00:13:57,532 --> 00:13:58,535
¡Eres tan coqueta!

152
00:13:58,560 --> 00:14:00,770
¿Quieres jugar conmigo, Jason?

153
00:14:01,286 --> 00:14:04,122
- Bueno, ¿cuántos años tienes?
- Eh, 28.

154
00:14:05,765 --> 00:14:07,434
¿Alguna vez has tenido novia?

155
00:14:08,585 --> 00:14:10,712
Eh, sí. Una vez.

156
00:14:11,129 --> 00:14:14,591
Pero cuando ella se casó
alguien más, eso fue todo.

157
00:14:15,426 --> 00:14:17,761
Desde entonces, no
quiero amar de nuevo.

158
00:14:17,916 --> 00:14:19,042
Me han herido, ¿sabes?

159
00:14:19,471 --> 00:14:23,682
No te haré daño.
Te haré feliz.

160
00:14:23,707 --> 00:14:24,707
¡Esa es una promesa!

161
00:14:25,116 --> 00:14:26,254
Deja eso.

162
00:14:27,103 --> 00:14:28,146
¡Yo no, Dalia!

163
00:14:28,171 --> 00:14:29,480
Ya estoy casado.

164
00:14:29,505 --> 00:14:32,628
Pero tu marido te dejó y
Llevaste a tu hijo a la provincia.

165
00:14:32,715 --> 00:14:36,612
Hemos hablado. Sólo estoy ahorrando dinero
y voy a volver a casa con ellos.

166
00:14:36,637 --> 00:14:38,639
¡Mmm! ¡Sólo dámelo!

167
00:14:39,783 --> 00:14:40,951
Más tarde, ¿vale?

168
00:14:41,781 --> 00:14:42,781
¿Por qué?

169
00:14:42,911 --> 00:14:45,872
Jugaremos y veremos cómo.
las cosas resbaladizas pueden ponerse.

170
00:14:47,155 --> 00:14:48,281
Toma, Lira.

171
00:14:51,165 --> 00:14:53,004
Esta mujer es muy coqueta.

172
00:15:35,297 --> 00:15:36,297
¡Ey!

173
00:15:36,715 --> 00:15:37,966
¿Por qué estás aquí?

174
00:15:39,415 --> 00:15:41,000
Quizás se despierten.

175
00:15:41,652 --> 00:15:46,364
¡Shh! No te preocupes. ellos son
demasiado borracho. No se despertarán.

176
00:15:46,433 --> 00:15:48,018
¿No me quieres aquí?

177
00:15:50,675 --> 00:15:53,636
¿Qué pasa con Dalia?
Ella podría buscarte.

178
00:15:53,982 --> 00:15:56,359
Vamos. Ella ya está roncando.

179
00:15:57,736 --> 00:15:59,237
Entonces, ¿por qué estás aquí realmente?

180
00:16:00,280 --> 00:16:03,241
¿Qué quieres decir?
Vamos a jugar.

181
00:16:04,242 --> 00:16:05,952
¿Eh? ¿Qué juego?

182
00:16:08,163 --> 00:16:10,415
No te preocupes por eso.
Tengo esto.

183
00:16:15,420 --> 00:16:17,464
Esperar. Esperar. Detener.

184
00:16:18,214 --> 00:16:21,509
¿Y ahora qué? Yo cuidaré de ti.

185
00:16:25,972 --> 00:16:26,979
Espera un segundo.

186
00:16:28,034 --> 00:16:29,034
¿Por qué?

187
00:16:29,711 --> 00:16:31,326
¿Por qué me haces esto?

188
00:16:32,472 --> 00:16:35,309
Desde el primer momento me
Te vi, ya me gustaste.

189
00:16:59,464 --> 00:17:01,007
Nadie podrá jamás enterarse de esto.

190
00:17:01,091 --> 00:17:02,509
¡Puaj!

191
00:21:28,544 --> 00:21:29,544
¡Me estoy acabando!

192
00:21:31,193 --> 00:21:32,193
¡Casi llegamos!

193
00:21:55,556 --> 00:21:58,225
¡Hola, Jason! ¿Adónde vas?

194
00:21:58,322 --> 00:22:00,276
Uh, iba a lavar la ropa.

195
00:22:00,722 --> 00:22:02,982
Pero está bien, lo haré
hazlo más tarde esta noche.

196
00:22:03,226 --> 00:22:05,352
¿De qué estás hablando?
Vamos. Adelante y empieza.

197
00:22:05,377 --> 00:22:07,171
Estos manteles ya casi están terminados.

198
00:22:08,250 --> 00:22:10,024
Puedes cargar el tuyo a continuación.

199
00:22:10,715 --> 00:22:11,924
No, está bien.

200
00:22:12,208 --> 00:22:13,540
Haré esto a mano.

201
00:22:13,826 --> 00:22:15,828
en realidad no lo sé
cómo utilizar esa máquina.

202
00:22:17,269 --> 00:22:19,730
¡Es fácil! Ven aquí, te enseñaré.

203
00:22:21,202 --> 00:22:22,953
- Está bien.
- Como esto.

204
00:22:22,954 --> 00:22:23,996
¿Cómo lo usas?

205
00:22:23,997 --> 00:22:27,416
- Primero, enciendes la alimentación.
- Mm-hmm.

206
00:22:27,441 --> 00:22:29,872
Luego, agregas el agua.

207
00:22:30,149 --> 00:22:31,837
Establece cuánta agua necesitas.

208
00:22:31,862 --> 00:22:34,823
A continuación, ¿cuántos minutos?
para el lavado. Y el enjuague.

209
00:22:36,134 --> 00:22:38,094
Eso es todo. solo soy
Voy a fregar estos primero.

210
00:22:39,927 --> 00:22:41,762
Así es como lo usas.

211
00:22:45,685 --> 00:22:49,022
Espera, espera. ¿Por qué son
¿Lavas eso a mano?

212
00:22:49,691 --> 00:22:52,652
Son sólo unos pocos artículos, así que
Decidí hacerlo a mano.

213
00:22:53,776 --> 00:22:54,776
Mmmm.

214
00:22:59,324 --> 00:23:00,324
¿Jasón?

215
00:23:01,183 --> 00:23:03,518
Jason, nuestro jefe tiene
estado buscándote.

216
00:23:03,607 --> 00:23:06,694
Deberías ir a verla. Ella está en su oficina.
Podría volver a enfadarse.

217
00:23:06,772 --> 00:23:08,356
Bueno, está bien.

218
00:23:08,537 --> 00:23:12,165
Dahlia, yo iré primero.
Nuestro jefe pregunta por mí.

219
00:23:12,190 --> 00:23:14,096
- Sí, adelante.
- Ah, gracias, por cierto.

220
00:23:14,121 --> 00:23:15,121
Seguro.

221
00:23:19,363 --> 00:23:21,454
¿Y tú, Dalia?
Aún estoy ocupada lavando la ropa, ¿eh?

222
00:23:22,597 --> 00:23:23,682
¡Ey!

223
00:23:26,434 --> 00:23:27,685
¡Oh!

224
00:23:28,895 --> 00:23:30,063
¿Es esto suyo?

225
00:23:32,482 --> 00:23:33,900
[olfateando] ¡Mmm!

226
00:23:34,442 --> 00:23:38,654
¡En serio, Lira! ¿Por qué son
¿Incluso tocas eso?

227
00:23:39,322 --> 00:23:42,075
¡Mmm! ¡Puedo olerlo totalmente!

228
00:23:43,951 --> 00:23:46,996
¡Devuélvelo!
¡Jason podría verte!

229
00:23:47,931 --> 00:23:49,515
¿Por qué no hueles tú también?
¡Huele tan bien!

230
00:23:49,540 --> 00:23:50,958
¡Puaj! ¡Eres tan asqueroso!

231
00:23:50,983 --> 00:23:53,515
- ¡Vamos, inténtalo!
- ¡De ninguna manera!

232
00:23:53,939 --> 00:23:55,232
¡Huele tan bien!

233
00:23:56,691 --> 00:23:59,761
¡Mira esto! ¡Es enorme!
¡Ya conoces el trato!

234
00:23:59,786 --> 00:24:00,949
¡Qué asco!

235
00:24:03,257 --> 00:24:04,717
¡Puaj! Puedes tenerlo.

236
00:24:04,742 --> 00:24:07,031
- ¿No quieres uno enorme?
- ¡No, gracias!

237
00:24:09,049 --> 00:24:10,092
¡Caray! Es nuestro jefe.

238
00:24:10,329 --> 00:24:12,872
Dahlia, trabajaré horas extras, ¿de acuerdo?
Creo que la señora quiere que haga algo.

239
00:24:12,897 --> 00:24:14,529
Tiene algo que necesita terminar.

240
00:24:14,716 --> 00:24:16,150
- [suspiros]
- Está bien.

241
00:24:16,200 --> 00:24:18,494
¿Señora? ¿Sí, señora Isabel?

242
00:24:25,368 --> 00:24:27,930
Ella ya no está. Echemos un vistazo.

243
00:24:31,125 --> 00:24:32,442
¡Guau, realmente es grande!

244
00:24:33,775 --> 00:24:34,985
[olfateando] ¡Mmm!

245
00:24:35,457 --> 00:24:36,833
Y huele bien.

246
00:24:41,467 --> 00:24:42,468
[olfatea]

247
00:24:45,680 --> 00:24:46,681
[olfatea]

248
00:24:47,629 --> 00:24:49,505
¡Esta ropa interior es grande!

249
00:24:49,806 --> 00:24:53,310
¡Es enorme! ¡Y parece oler bien!

250
00:24:53,896 --> 00:24:55,189
[olfatea] ¡Mmm!

251
00:24:55,998 --> 00:25:00,246
¡Es enorme! ¡Este par es grande!

252
00:25:02,071 --> 00:25:03,489
[olfatea] ¡Mmm!

253
00:25:13,541 --> 00:25:14,541
¡Ay, señora!

254
00:25:14,750 --> 00:25:15,793
¡Buenas noches!

255
00:25:15,908 --> 00:25:16,951
Por favor entra.

256
00:25:19,411 --> 00:25:20,609
- Yo tengo…
- Toma asiento.

257
00:25:21,901 --> 00:25:23,705
Tengo algo que darte.

258
00:25:24,312 --> 00:25:25,372
Pruébalo.

259
00:25:25,434 --> 00:25:26,810
Señora, ¿qué es esto?

260
00:25:27,510 --> 00:25:29,637
Pruébalo para ver si te queda bien.

261
00:25:32,167 --> 00:25:33,502
¿Esto es para mí?

262
00:25:44,852 --> 00:25:46,019
Son hermosos.

263
00:25:48,420 --> 00:25:49,963
Finalmente luces decente.

264
00:25:54,207 --> 00:25:55,208
¡Son preciosos, señora!

265
00:25:55,917 --> 00:25:57,989
estoy deduciendo eso
de tu salario, ¿vale?

266
00:25:58,285 --> 00:25:59,662
Sí, señora, gracias.

267
00:26:01,047 --> 00:26:03,590
Esta es la primera vez
He tenido zapatos nuevos...

268
00:26:03,851 --> 00:26:05,561
desde la secundaria.

269
00:26:08,308 --> 00:26:10,549
Bueno, todavía estoy tomando
eso de tu paga.

270
00:26:11,265 --> 00:26:12,265
Sí, señora.

271
00:26:17,480 --> 00:26:19,148
Toma esto también.

272
00:26:21,901 --> 00:26:23,757
Señora, ¿qué es esto?

273
00:26:24,820 --> 00:26:26,986
Úselo más tarde en la piscina.

274
00:26:28,533 --> 00:26:29,617
Úselo.

275
00:26:32,161 --> 00:26:33,538
¿Esto es para mí?

276
00:26:33,871 --> 00:26:34,891
Sí, es para ti.

277
00:26:40,628 --> 00:26:43,464
Señora, realmente no
usar cosas como esta.

278
00:26:44,465 --> 00:26:45,625
- Pero... ¿Por qué no?
- Además...

279
00:26:46,175 --> 00:26:47,260
Es vergonzoso.

280
00:26:48,886 --> 00:26:52,265
Bueno, tienes un gran cuerpo,
¿por qué te avergonzarías?

281
00:26:55,351 --> 00:26:57,766
Muy bien, señora. Gracias de nuevo.

282
00:26:58,854 --> 00:27:00,314
Usaré esto más tarde.

283
00:27:05,528 --> 00:27:06,862
Vaya, esto es genial.

284
00:27:07,363 --> 00:27:09,407
Me queda perfecto. Es bueno.

285
00:27:10,032 --> 00:27:11,172
¡Esto también!

286
00:27:11,617 --> 00:27:14,370
Esto también me conviene. nunca he
He usado algo como esto antes.

287
00:27:22,336 --> 00:27:25,298
- ¡Oh! ¡Caray! ¡Lo siento!
- ¡Ey!

288
00:27:25,464 --> 00:27:27,216
¿Por qué no llamaste?

289
00:27:27,592 --> 00:27:30,344
Escuché que alguien estaba aquí
así que acabo de entrar.

290
00:27:31,929 --> 00:27:36,058
Además, tu puerta estaba ligeramente abierta.
Ve a cubrirte.

291
00:27:40,944 --> 00:27:41,952
- Está bien ahora.
- ¿Todo está bien?

292
00:27:41,977 --> 00:27:42,977
Estoy cubierto con la manta.

293
00:27:45,943 --> 00:27:46,961
¡Bruto!

294
00:27:48,529 --> 00:27:50,531
¡Guau! Zapatos nuevos, ¿eh?

295
00:27:50,906 --> 00:27:52,106
- Sí.
- ¿De dónde los conseguiste?

296
00:27:52,825 --> 00:27:54,035
Nuestro jefe me los dio.

297
00:27:54,535 --> 00:27:56,037
Oh, espera, se lo debo.

298
00:27:56,245 --> 00:27:58,039
Lo está deduciendo de mi sueldo.

299
00:27:59,373 --> 00:28:02,821
Sí, se requiere todo el personal.
usar zapatillas blancas aquí.

300
00:28:04,128 --> 00:28:06,297
Pero ¿por qué estás sólo?
usando tus calzoncillos?

301
00:28:07,590 --> 00:28:09,884
Estaba a punto de cambiarme de ropa...

302
00:28:10,134 --> 00:28:12,178
Estaba probándome mis zapatos nuevos.

303
00:28:12,470 --> 00:28:14,555
Y luego entraste.

304
00:28:14,930 --> 00:28:20,345
justo te iba a decir que puse
tu ropa en el lavado. ¿Ver?

305
00:28:22,480 --> 00:28:24,940
Ah, claro. Me olvidé.

306
00:28:25,191 --> 00:28:27,026
Bueno. Podrían estar terminados.

307
00:28:28,569 --> 00:28:31,530
- Probablemente. Sólo tienes que colgarlos.
- Está bien, entonces.

308
00:28:33,074 --> 00:28:35,326
- ¡Oh, caray!
- ¡Lo lamento!

309
00:28:37,078 --> 00:28:39,038
Este chico, en serio.

310
00:28:44,696 --> 00:28:47,004
Mmm. Aunque esto huele bien.

311
00:28:48,047 --> 00:28:49,715
Huele bien, lo apruebo.

312
00:29:22,198 --> 00:29:23,198
¿Oh?

313
00:29:24,542 --> 00:29:25,605
¿Dónde está Lira?

314
00:29:25,726 --> 00:29:28,061
Ella no está aquí.
Ella está trabajando horas extras.

315
00:29:28,963 --> 00:29:32,299
¿Necesitas ayuda? ¿Eh?

316
00:30:23,856 --> 00:30:25,399
- ¿Está bien?
- Sí.

317
00:30:26,179 --> 00:30:27,556
Muy bien.

318
00:30:31,277 --> 00:30:32,433
¡Profundiza!

319
00:34:19,461 --> 00:34:20,461
¡Me estoy acabando!

320
00:34:53,637 --> 00:34:54,638
¿Quién es ese?

321
00:35:05,007 --> 00:35:07,425
¡Ayuda! ¡Ayuda!

322
00:35:07,450 --> 00:35:09,160
¡Me estoy ahogando!

323
00:35:13,057 --> 00:35:14,600
[tos]

324
00:35:28,614 --> 00:35:29,614
¿Señora?

325
00:35:29,907 --> 00:35:30,907
¿Señora?

326
00:35:31,283 --> 00:35:32,283
Despertar.

327
00:35:32,970 --> 00:35:33,970
¿Señora?

328
00:35:34,355 --> 00:35:36,357
- Señora, despierte.
- [tos]

329
00:35:37,292 --> 00:35:38,292
¿Señora?

330
00:35:41,752 --> 00:35:43,294
Ah, duele.

331
00:35:43,319 --> 00:35:44,529
Está bien, señora. Tómalo con calma.

332
00:35:48,092 --> 00:35:50,761
- ¿Cómo se siente, señora?
- Me duele el pie.

333
00:35:51,011 --> 00:35:54,013
¿Dónde? Déjame hacer esto.
Lo masajearé.

334
00:35:54,014 --> 00:35:56,642
¡Ah! Fácil ahora. Eso duele.

335
00:36:02,784 --> 00:36:04,035
¿Qué pasó?

336
00:36:04,202 --> 00:36:05,202
¡Señora!

337
00:36:05,252 --> 00:36:07,171
Acabo de verla...

338
00:36:07,978 --> 00:36:09,312
ahogándose.

339
00:36:09,548 --> 00:36:10,810
Creo que tuvo un calambre.

340
00:36:13,044 --> 00:36:16,182
Espera, no te vayas todavía.
Podría empezar a doler de nuevo.

341
00:36:16,354 --> 00:36:18,793
Sí, señora. voy a mirar
sobre ti por un tiempo.

342
00:36:19,906 --> 00:36:20,949
¿Estás bien ahora?

343
00:36:21,282 --> 00:36:22,617
Un poco mejor, hermana.

344
00:36:23,221 --> 00:36:24,389
Gracias, Jason.

345
00:36:24,717 --> 00:36:28,554
Si no tienes nada más
que hacer, Jason, puedes irte ahora.

346
00:36:29,172 --> 00:36:30,799
¿Se la dejo, señora?

347
00:36:32,261 --> 00:36:33,387
Bueno. Seguiré adelante.

348
00:36:39,987 --> 00:36:45,990
[aplaudiendo]

349
00:36:46,015 --> 00:36:50,704
El premio a la mejor actuación es para ti.

350
00:36:51,280 --> 00:36:52,364
Ayúdame a levantarme.

351
00:36:54,281 --> 00:36:57,576
Hermana, tu nueva piscina
El chico tiene un cuerpazo.

352
00:37:00,122 --> 00:37:03,208
Parece que estás planeando
Algo con mi chico de la piscina, ¿eh?

353
00:37:03,292 --> 00:37:06,337
Bueno, ¿es mi culpa?
¿Seguir contratando personal atractivo?

354
00:37:08,655 --> 00:37:12,759
Yo lo pillo primero. Además, yo
Ya tengo planes para él.

355
00:37:13,110 --> 00:37:14,735
¿Estoy en tus planes?

356
00:37:14,760 --> 00:37:15,760
¡Por supuesto que no!

357
00:37:17,838 --> 00:37:19,839
Jason ni siquiera
prestame atencion.

358
00:37:19,933 --> 00:37:22,135
Bueno, ¡eso es porque eres tan malo!

359
00:37:23,591 --> 00:37:25,260
¿Por qué estás aquí de nuevo de todos modos?

360
00:37:25,386 --> 00:37:27,638
Ah, nada. solo estaba comprobando
descubre qué hay de nuevo por aquí.

361
00:37:27,663 --> 00:37:29,622
Y su nuevo empleado es aún más perfecto.

362
00:37:29,647 --> 00:37:31,523
[reír]

363
00:37:31,548 --> 00:37:33,304
- ¡Vamos, vámonos!
- ¡Vamos!

364
00:37:50,005 --> 00:37:51,005
¿Eh, señora?

365
00:37:51,632 --> 00:37:53,342
Señora, ¿me dijeron que preguntó por mí?

366
00:37:53,967 --> 00:37:55,802
Eh, sí.

367
00:37:56,678 --> 00:38:00,557
solo queria agradecerte
por salvar a mi amigo.

368
00:38:01,350 --> 00:38:03,769
Sólo estaba ayudando, señora.

369
00:38:03,862 --> 00:38:06,030
Cualquiera habría hecho lo mismo.

370
00:38:08,757 --> 00:38:11,260
- ¿Nos sentamos?
- Sí, claro.

371
00:38:21,662 --> 00:38:23,997
Por cierto, ¿por qué no fuiste a la universidad?

372
00:38:25,749 --> 00:38:27,740
Señora, no teníamos el dinero.

373
00:38:28,206 --> 00:38:35,513
Y desde que mis padres murieron, es solo
Hemos sido mi hermano y yo tratando de salir adelante.

374
00:38:36,385 --> 00:38:40,597
Entonces, en lugar de estudiar,
Acabamos de empezar a trabajar.

375
00:38:43,016 --> 00:38:44,404
¿Dónde está tu hermano?

376
00:38:46,102 --> 00:38:48,243
No tiene trabajo.

377
00:38:48,929 --> 00:38:54,062
Él sólo hace trabajos ocasionales en el
finca cerca de nosotros. En San Martín.

378
00:38:57,572 --> 00:39:00,200
Eso parece lejano.

379
00:39:01,761 --> 00:39:03,555
No precisamente.

380
00:39:04,221 --> 00:39:08,225
es solo alrededor de una hora
entre nuestro lugar y aquí.

381
00:39:16,258 --> 00:39:18,218
¿Señora? ¿Señora?

382
00:39:18,844 --> 00:39:20,178
¿Cómo te sientes?

383
00:39:20,705 --> 00:39:23,335
Uh, sólo me siento un poco mareado.

384
00:39:28,145 --> 00:39:30,439
Señora, puede descansar conmigo.

385
00:39:31,449 --> 00:39:32,449
Por favor hazlo.

386
00:39:32,963 --> 00:39:34,910
Ah, justo ahí?

387
00:39:35,153 --> 00:39:36,153
Sí.

388
00:39:36,987 --> 00:39:39,072
Para que puedas descansar adecuadamente.

389
00:39:40,766 --> 00:39:43,561
- Eh, está bien.
- Adelante, acuéstese, señora.

390
00:39:44,833 --> 00:39:45,918
Tómatelo con calma.

391
00:39:52,210 --> 00:39:54,838
Justo aquí. ¿Un masaje?

392
00:39:55,035 --> 00:39:57,569
Oh claro, señora. Te daré un masaje.

393
00:40:02,721 --> 00:40:03,721
Ahí tienes.

394
00:40:11,646 --> 00:40:13,920
- Eh, eso debería ser suficiente.
- ¿Te sientes bien ahora?

395
00:40:13,945 --> 00:40:17,156
- Sólo ayúdame a sentarme.
- Está bien. Tómatelo con calma.

396
00:40:26,578 --> 00:40:28,622
Eh, señora...

397
00:40:43,762 --> 00:40:45,180
¿Estás aquí?

398
00:40:48,006 --> 00:40:50,008
¿Pensé que ya te habías ido?

399
00:40:50,234 --> 00:40:52,152
¿Por qué? ¿Te molesté?

400
00:40:52,580 --> 00:40:54,666
¡Eh, no! No, por supuesto que no.

401
00:40:55,190 --> 00:40:56,483
[susurros] Sí.

402
00:40:57,161 --> 00:40:59,747
Por cierto, señora. tengo
algunas cosas que cuidar.

403
00:41:01,613 --> 00:41:02,613
Seguiré adelante.

404
00:41:04,825 --> 00:41:06,975
Bueno, ya me voy.

405
00:41:07,119 --> 00:41:08,870
Mantenme informado, ¿vale?

406
00:41:09,610 --> 00:41:10,610
¡No lo haré!

407
00:41:11,261 --> 00:41:13,096
Podrías unirte si lo hago.

408
00:41:13,469 --> 00:41:15,513
Buena suerte. ¡Adiós!

409
00:41:46,245 --> 00:41:50,082
¡Qué trabajadora eres, mi amor!
Por eso te amo tanto.

410
00:41:50,415 --> 00:41:52,209
¡Ey! No seas así.

411
00:41:52,575 --> 00:41:56,621
Alguien podría vernos,
ya sabes. Podrían pensar...

412
00:41:56,710 --> 00:42:00,005
¿Por qué? despues de lo que paso
entre nosotros, ¿no estamos juntos?

413
00:42:01,006 --> 00:42:04,675
¡Detén eso! ¡Mira, alguien podría escucharnos!

414
00:42:04,700 --> 00:42:08,621
¡No me importa! Estoy orgulloso de eso
Algo pasó entre nosotros.

415
00:42:09,181 --> 00:42:12,350
Esta es la primera vez que estoy con
Alguien tan guapo y bueno como tú.

416
00:42:13,435 --> 00:42:14,840
¿Lo hacemos de nuevo más tarde?

417
00:42:18,773 --> 00:42:19,816
¡Ey!

418
00:42:20,066 --> 00:42:22,944
Vamos, es sólo un beso.
¡Que tengan celos!

419
00:42:25,235 --> 00:42:26,694
- ¡Ay, tú!
- ¡Ay!

420
00:42:26,970 --> 00:42:28,553
Así que ahí es donde tienes cosquillas, ¿eh?

421
00:42:28,700 --> 00:42:29,785
¡Basta! ¿En serio?

422
00:42:29,810 --> 00:42:31,340
Entonces ahí es donde estás
cosquillas, ¿eh? ¡Caray!

423
00:42:46,421 --> 00:42:47,547
¡Estás aquí!

424
00:42:49,043 --> 00:42:51,629
Ni siquiera me dijiste que estabas aquí.

425
00:42:54,375 --> 00:42:56,794
- Vamos.
- ¿Ya terminaste?

426
00:42:57,700 --> 00:42:59,287
Nuestro jefe podría vernos.

427
00:42:59,856 --> 00:43:03,359
¡Ya está dormida!
Además, dijo que podemos ir a nadar.

428
00:43:03,384 --> 00:43:06,011
por la noche, cuando no hay invitados.

429
00:43:07,103 --> 00:43:08,646
Es posible que Dahlia todavía esté despierta.

430
00:43:09,320 --> 00:43:10,738
Ella ya está dormida también.

431
00:43:14,369 --> 00:43:16,329
Vamos. Hazme compañía.

432
00:43:16,961 --> 00:43:20,673
No, no quiero. ya estoy
usando mi ropa de dormir. Estoy listo para ir a la cama.

433
00:43:20,977 --> 00:43:22,019
Vamos.

434
00:43:22,087 --> 00:43:25,173
No, gracias. yo solo
También me duché.

435
00:43:28,370 --> 00:43:30,037
¿Estás seguro de que no quieres?

436
00:43:30,084 --> 00:43:31,127
¿Última oportunidad?

437
00:46:37,657 --> 00:46:41,286
Ya sabes, mi ex y yo tenemos
estado separados durante dos años.

438
00:46:41,968 --> 00:46:44,679
Pero todavía les envío dinero todos los meses.

439
00:46:46,750 --> 00:46:49,419
¿Oh? ¿Por qué no
volver a estar juntos?

440
00:46:50,674 --> 00:46:54,010
Hablamos de eso la última vez.
Fui a casa para Navidad.

441
00:46:55,593 --> 00:46:59,764
Pero parece que ya está interesado.
en alguien más. Sólo es un rumor que escuché.

442
00:47:02,180 --> 00:47:03,598
¿Le preguntaste por qué?

443
00:47:04,193 --> 00:47:05,193
Sí, claro.

444
00:47:07,177 --> 00:47:08,679
Pero él no lo admitiría.

445
00:47:15,972 --> 00:47:18,391
Ah, bueno. Entonces, ¿cuál es tu plan ahora?

446
00:47:19,598 --> 00:47:20,933
Nada.

447
00:47:21,654 --> 00:47:26,658
Para mi pase lo que pase
o viene, eso es todo.

448
00:47:26,706 --> 00:47:28,577
No me gusta hacer planes.

449
00:47:31,002 --> 00:47:34,798
Ah, claro. Por eso lo que
Lo que pasó con nosotros no fue planeado.

450
00:47:35,794 --> 00:47:41,049
Exacto, si hubiéramos planeado y hablado
eso, probablemente no hubiera sucedido.

451
00:47:41,524 --> 00:47:43,275
[risas]

452
00:47:44,659 --> 00:47:47,578
Entonces somos iguales.

453
00:47:48,175 --> 00:47:49,801
A mí tampoco me gusta planificar.

454
00:47:50,351 --> 00:47:51,644
¿Lira lo sabe?

455
00:47:52,159 --> 00:47:58,915
Por supuesto que no. Para mi si es
privado y personal, se queda conmigo.

456
00:47:59,030 --> 00:48:01,157
Odio los chismes.

457
00:48:02,132 --> 00:48:05,093
Somos realmente parecidos.
A mí tampoco me gusta eso.

458
00:48:06,039 --> 00:48:09,907
Pero... Pero esa cosa,
lo que pasó con nosotros.

459
00:48:10,062 --> 00:48:11,536
Eso es sólo entre nosotros, ¿vale?

460
00:48:11,622 --> 00:48:15,361
- Por supuesto. Eso es normal.
- Estamos en la misma página.

461
00:48:16,225 --> 00:48:19,533
- ¡Buenas tardes!
- Oh. ¡Buenas tardes señora!

462
00:48:21,099 --> 00:48:22,349
- Dalia…
- ¿Sí, señora?

463
00:48:22,376 --> 00:48:23,919
Limpiar mi oficina.

464
00:48:24,075 --> 00:48:25,284
Sí, señora.

465
00:48:30,034 --> 00:48:32,286
Ahí está ella. El jefe vuelve a estar enojado.

466
00:48:36,109 --> 00:48:42,323
[argumento confuso]

467
00:48:42,348 --> 00:48:44,015
¿Qué diablos está haciendo aquí?

468
00:48:44,040 --> 00:48:46,664
Señora, ¡él insistía en entrar!

469
00:48:46,879 --> 00:48:49,006
¿Por qué volviste aquí, Arnold?

470
00:48:49,412 --> 00:48:52,356
Acabo de dejar algo de mi
cosas en la sala de profesores.

471
00:48:52,381 --> 00:48:55,341
Ya le dije a Lira que
¡tira toda tu basura!

472
00:48:55,400 --> 00:48:56,400
Tsk.

473
00:48:57,821 --> 00:49:01,283
¡Salir! ¡Sáquenlo de aquí!
¡Podría volver a robar algo!

474
00:49:01,567 --> 00:49:03,027
Sí, señora, yo me ocuparé de él.

475
00:49:03,246 --> 00:49:04,246
¡Vamos!

476
00:49:04,608 --> 00:49:06,860
Iré con él por si acaso.
intenta cualquier cosa mala.

477
00:49:07,381 --> 00:49:08,799
¡Vamos! ¡Vamos! ¡Mover!

478
00:49:09,965 --> 00:49:11,383
- ¡Aún no hemos terminado!
- ¡Vamos!

479
00:49:19,193 --> 00:49:21,779
- ¿Hola! Qué tal?
- Eh, señora.

480
00:49:23,548 --> 00:49:25,091
Por favor tome asiento.

481
00:49:25,178 --> 00:49:28,473
Parece que has estado
bebiendo un rato.

482
00:49:30,093 --> 00:49:31,193
No, en realidad no.

483
00:49:35,665 --> 00:49:36,833
¿Hay alguna ocasión?

484
00:49:44,706 --> 00:49:46,916
♪ Feliz cumpleaños para mí ♪

485
00:49:52,158 --> 00:49:53,685
¿Es tu cumpleaños?

486
00:49:55,316 --> 00:49:56,453
¿En realidad?

487
00:49:58,065 --> 00:49:59,065
Sí.

488
00:50:06,723 --> 00:50:08,641
Feliz cumpleaños, Jason.

489
00:50:11,699 --> 00:50:13,367
Es vergonzoso.

490
00:50:14,207 --> 00:50:15,875
Pero gracias de todos modos.

491
00:50:20,463 --> 00:50:23,257
¿No lo sabían Lira y Dahlia?

492
00:50:24,425 --> 00:50:25,510
Bueno...

493
00:50:25,969 --> 00:50:28,137
No les dije nada.

494
00:50:29,452 --> 00:50:31,662
Además, no es nada.

495
00:50:32,725 --> 00:50:35,103
Creo que es su día libre de todos modos.

496
00:50:37,349 --> 00:50:39,977
Tienes razón. ellos lo hicieron
Pídeme permiso.

497
00:50:40,775 --> 00:50:43,361
¿Qué pasa contigo? ¿No te vas a casa?

498
00:50:43,695 --> 00:50:50,910
Pensé que si Dahlia y Lira
Si regresaras a casa, te quedarías aquí sola.

499
00:50:54,831 --> 00:50:56,207
Sinceramente...

500
00:50:58,459 --> 00:51:00,795
Solía ​​tener miedo aquí.

501
00:51:02,046 --> 00:51:03,589
Pero ahora...

502
00:51:05,133 --> 00:51:06,384
ya no.

503
00:51:06,843 --> 00:51:09,429
Porque ahora todos son mis amigos.

504
00:51:11,222 --> 00:51:12,473
Eres el único que no lo es.

505
00:51:13,725 --> 00:51:15,560
Eres demasiado esquivo.

506
00:51:18,396 --> 00:51:20,523
Eso es porque siempre estás enojado conmigo.

507
00:51:28,906 --> 00:51:30,450
¿No te gusto?

508
00:51:37,416 --> 00:51:38,709
No es eso.

509
00:51:43,796 --> 00:51:47,925
De todos modos, gracias por guardar.
Yo de Arnold ayer.

510
00:51:48,468 --> 00:51:50,261
Eres realmente confiable.

511
00:51:52,513 --> 00:51:53,931
No fue nada.

512
00:54:44,185 --> 00:54:48,189
- ¡Buenos días, Lira!
- Oh. ¡Hola señora! Buen día.

513
00:54:48,314 --> 00:54:51,275
- ¡Buenos días, Dalia!
- ¡Buenos días señora!

514
00:54:51,400 --> 00:54:54,153
- ¿Puedes prepararme un café solo?
- Sí, claro.

515
00:54:59,825 --> 00:55:01,452
¡Qué milagro!

516
00:55:01,702 --> 00:55:05,248
Bueno, ¡alguien parece renovado!

517
00:55:05,706 --> 00:55:07,208
¿Quién es el chico?

518
00:55:11,921 --> 00:55:14,840
- Señora, aquí tiene su café.
- Gracias, querida.

519
00:55:19,428 --> 00:55:21,097
¡Buenos días, Jason!

520
00:55:28,896 --> 00:55:30,496
¡Buenos días cariño!

521
00:55:55,744 --> 00:55:56,888
¡Eh, tú!

522
00:55:57,719 --> 00:56:00,305
¿Por qué sus entregas siempre llegan tarde?

523
00:56:02,415 --> 00:56:04,416
¡Lo primero es que tus suministros se retrasan!

524
00:56:04,483 --> 00:56:07,778
¡Entonces es tu rueda pinchada!
¿Qué es realmente?

525
00:56:08,140 --> 00:56:10,351
Nunca nos retrasamos en el pago de sus facturas.

526
00:56:13,325 --> 00:56:15,118
¡Haz bien tu trabajo!

527
00:56:20,048 --> 00:56:23,175
No lo entiendo. ella era
de buen humor antes.

528
00:56:23,200 --> 00:56:25,036
Quién sabe qué le pasa.

529
00:56:25,367 --> 00:56:27,786
- Entonces ahora está de mal humor.
- Exactamente.

530
00:56:33,599 --> 00:56:34,701
¡Jason!

531
00:56:35,935 --> 00:56:36,935
¡Jason!

532
00:56:39,779 --> 00:56:40,905
¡Jason!

533
00:56:41,427 --> 00:56:43,451
¿Por qué diablos me ignoras?

534
00:56:43,730 --> 00:56:44,814
¿Qué?

535
00:56:45,420 --> 00:56:46,420
Señora.

536
00:56:46,853 --> 00:56:48,647
¿He hecho algo mal?

537
00:56:49,206 --> 00:56:51,083
¡Eres un idiota!

538
00:56:54,103 --> 00:56:57,523
¿Qué estás mirando?
¿No tienes trabajo que hacer?

539
00:57:02,757 --> 00:57:05,802
¡Realmente me estás haciendo enojar!

540
00:57:06,410 --> 00:57:09,433
¡Señora!

541
00:57:10,619 --> 00:57:11,619
Señora.

542
00:57:11,786 --> 00:57:12,996
Lo siento mucho.

543
00:57:16,128 --> 00:57:17,880
¡Eres tan impredecible!

544
00:57:18,301 --> 00:57:20,840
estábamos perfectamente bien
anoche, ¿no?

545
00:57:20,865 --> 00:57:23,576
¿Y ahora me estás ignorando?

546
00:57:24,641 --> 00:57:31,064
Solo estaba escuchando música. eso es
por qué no te noté. Mira, aquí.

547
00:57:33,027 --> 00:57:34,625
¿De dónde sacaste eso?

548
00:57:35,715 --> 00:57:36,841
¿De dónde vino eso?

549
00:57:37,056 --> 00:57:38,057
Eh...

550
00:57:38,374 --> 00:57:43,128
El ayudante de la casa de al lado,
ella me lo prestó.

551
00:57:43,664 --> 00:57:47,460
Ella dijo que no iba a usar
ya no lo tenía, así que me lo dio.

552
00:57:49,120 --> 00:57:50,121
¿Ves eso?

553
00:57:51,285 --> 00:57:53,412
Si me hubieras dicho
querías un teléfono,

554
00:57:53,458 --> 00:57:54,997
yo lo haría
Te he comprado uno.

555
00:57:57,795 --> 00:57:59,922
cual es tu relacion
con ese vecino?

556
00:58:00,786 --> 00:58:03,246
- Eh, sólo somos amigos.
- ¿Solo amigos?

557
00:58:05,511 --> 00:58:06,595
Lo lamento.

558
00:58:06,991 --> 00:58:10,495
Simplemente no te noté antes
y no pude oírte.

559
00:58:11,187 --> 00:58:12,187
Lo siento mucho.

560
00:58:14,603 --> 00:58:15,855
Por favor perdóname, cariño.

561
00:58:16,386 --> 00:58:17,596
Lo lamento.

562
00:58:18,808 --> 00:58:19,851
Lo siento mucho.

563
00:58:24,472 --> 00:58:25,598
Te lo compensaré.

564
00:58:26,952 --> 00:58:28,819
Haré lo que quieras.

565
00:58:30,319 --> 00:58:33,030
Está bien, está bien. Lo que sea.

566
01:03:40,400 --> 01:03:43,028
¡Me estoy acabando! ¡Casi llegamos!

567
01:04:06,747 --> 01:04:09,374
- ¿Qué pasa dentro?
- Yo tampoco lo sé.

568
01:04:12,512 --> 01:04:15,640
¿Señora? ¿Señora Isabel?

569
01:04:16,433 --> 01:04:19,838
¿Señora? La entrega está esperando.

570
01:04:20,730 --> 01:04:22,440
[risas]

571
01:04:23,505 --> 01:04:25,256
Podrían atraparnos.

572
01:04:28,160 --> 01:04:29,369
¿Qué hay de mí?

573
01:04:31,926 --> 01:04:33,595
Tengamos cuidado por ahora.

574
01:04:33,923 --> 01:04:36,134
Es mejor que no sepan nada.

575
01:04:37,012 --> 01:04:38,472
Que si se enteran.

576
01:04:38,735 --> 01:04:41,363
Además, ¿qué soy yo para ti aquí?

577
01:04:44,415 --> 01:04:47,668
Siempre eres así.
Pensando todo tipo de cosas.

578
01:04:50,082 --> 01:04:51,333
¿Qué tal esto?

579
01:04:52,449 --> 01:04:55,952
El sábado Lira y Dahlia no estarán aquí.

580
01:04:56,309 --> 01:04:58,143
Nos vemos junto a la piscina.

581
01:04:58,197 --> 01:04:59,240
¿Entonces qué?

582
01:05:00,195 --> 01:05:01,363
Ya veremos.

583
01:05:02,141 --> 01:05:04,060
Estaremos sólo nosotros dos aquí.

584
01:05:04,691 --> 01:05:06,609
Haré todo lo que quieras que haga.

585
01:05:20,237 --> 01:05:21,237
¡Oh!

586
01:05:21,512 --> 01:05:22,512
¿Dalia?

587
01:05:23,156 --> 01:05:24,156
¿Dalia?

588
01:05:25,367 --> 01:05:29,454
¿Dalia? ¿Crees que podrías
¿Pasar mi ropa junto con la tuya?

589
01:05:30,205 --> 01:05:31,707
¡Lávalo tú mismo!

590
01:05:32,666 --> 01:05:33,666
¿Eh?

591
01:05:35,669 --> 01:05:36,669
¿Por qué?

592
01:05:36,879 --> 01:05:41,216
Dijiste que siempre lo harías
¿lavar mi ropa con la tuya?

593
01:05:41,383 --> 01:05:42,801
¡Eso fue entonces!

594
01:05:45,012 --> 01:05:47,347
¿Eh? ¿Pero por qué?

595
01:05:50,726 --> 01:05:53,228
Entonces, ¿qué hicieron ustedes dos?
hablar con el jefe?

596
01:05:53,937 --> 01:05:56,523
Vamos. Te estás poniendo celoso.

597
01:05:57,482 --> 01:05:59,901
solo estaba pidiendo
mi salario por adelantado.

598
01:05:59,902 --> 01:06:04,781
Entonces puedo darle algo a
mi hermano cuando llego a casa.

599
01:06:06,909 --> 01:06:12,873
¿Por qué no me lo dijiste? yo
Podría haberte prestado algo de dinero.

600
01:06:13,707 --> 01:06:15,709
Me daba vergüenza preguntarte.

601
01:06:18,629 --> 01:06:20,172
¿Te vas a casa este sábado?

602
01:06:21,381 --> 01:06:22,925
Uh, tal vez el domingo en su lugar.

603
01:06:24,134 --> 01:06:27,888
¿Debería irme a casa el domingo?
Para que podamos ir juntos a la ciudad.

604
01:06:29,556 --> 01:06:32,935
Entonces serán solo los dos
¿Estamos aquí el sábado por la noche?

605
01:06:33,936 --> 01:06:36,897
Supongo que sí. eso seria
genial. Entonces puede volver a suceder.

606
01:06:39,191 --> 01:06:40,192
¿Por qué?

607
01:06:40,984 --> 01:06:41,984
¿Te gustaría eso?

608
01:06:44,488 --> 01:06:45,989
Ese es nuestro secreto, ¿vale?

609
01:06:46,907 --> 01:06:48,200
Eres un tonto.

610
01:06:49,076 --> 01:06:51,786
[risas]

611
01:06:51,787 --> 01:06:54,080
- ¡Oye!
- ¡Coqueteas!

612
01:06:54,081 --> 01:06:57,167
[risas]

613
01:06:57,250 --> 01:06:58,543
No el jabón.

614
01:07:01,254 --> 01:07:02,254
[suspiros]

615
01:07:09,846 --> 01:07:10,889
Lira!

616
01:07:13,225 --> 01:07:14,225
¿Sí?

617
01:07:15,602 --> 01:07:17,896
Eh, Lira. ¿Vas a casa el sábado?

618
01:07:19,773 --> 01:07:20,773
¡Sí!

619
01:07:22,067 --> 01:07:23,067
Es una pena.

620
01:07:24,778 --> 01:07:25,778
¿Porqué es eso?

621
01:07:28,115 --> 01:07:31,076
Dalia dijo que eras
Ambos se van a casa el sábado.

622
01:07:31,118 --> 01:07:34,329
Y también escuché
Señora Isabella hablando por teléfono...

623
01:07:34,705 --> 01:07:36,873
- ¿Y entonces?
- dijo que se irá a casa el sábado.

624
01:07:37,082 --> 01:07:38,290
¿Así que lo que?

625
01:07:38,291 --> 01:07:41,294
Me quedaré aquí solo.
¿Qué se supone que debo hacer?

626
01:07:48,093 --> 01:07:49,761
¿Qué le voy a decir a Dalia?

627
01:07:51,304 --> 01:07:54,099
Dile que nuestro jefe necesita
que termines tu informe.

628
01:07:55,559 --> 01:07:59,271
¿Y si... no vuelves a casa el sábado?

629
01:08:00,647 --> 01:08:03,025
¿Y qué exactamente?
¿Haríamos aquí entonces?

630
01:08:05,277 --> 01:08:06,445
¡Tú decides!

631
01:08:07,612 --> 01:08:09,114
¿Qué quieres que haga?

632
01:08:10,949 --> 01:08:14,161
¡Realmente eres molesto!
¡Estás jugando con mi cabeza!

633
01:08:16,121 --> 01:08:17,121
¿Por qué?

634
01:08:20,000 --> 01:08:21,752
¿No te pierdes esto?

635
01:08:24,713 --> 01:08:27,674
Sí, bien. Lo extraño, lo extraño mucho.

636
01:08:28,800 --> 01:08:29,968
Ah, para.

637
01:09:13,178 --> 01:09:17,099
- ¿Qué estás haciendo aquí?
- ¡Estoy asistiendo a la fiesta! Me invitaron.

638
01:09:20,977 --> 01:09:22,020
¿Tú también?

639
01:09:22,229 --> 01:09:23,438
Sí, señora.

640
01:09:30,028 --> 01:09:32,239
¡No nos lo digas tú también!

641
01:09:32,322 --> 01:09:34,282
¡Sí, estoy invitado!

642
01:09:35,033 --> 01:09:36,952
¿Eh? ¿No estoy permitido?

643
01:09:37,410 --> 01:09:41,748
[risas y aplausos]

644
01:09:42,624 --> 01:09:45,794
¿Ya estáis todos aquí?
Bueno, mira eso.

645
01:09:46,419 --> 01:09:47,587
¿Qué es esto, Jason?

646
01:09:48,004 --> 01:09:52,676
¿Por qué? ¿Está mal que yo
¿Quieres estar con todos ustedes esta noche?

647
01:09:53,135 --> 01:09:57,139
¡Estoy confundido! ¿Planeaste todo esto?

648
01:09:57,472 --> 01:09:59,891
- ¿Por qué? ¿Para qué?
- [risas]

649
01:10:01,143 --> 01:10:02,644
¡Este bastardo!

650
01:10:03,478 --> 01:10:04,604
¡Para divertirse!

651
01:10:05,689 --> 01:10:07,524
¡Así puedo tenerlos a todos para mí!

652
01:10:09,609 --> 01:10:10,610
¡Chicas!

653
01:10:11,778 --> 01:10:13,155
¡Empecemos la fiesta!

654
01:10:13,738 --> 01:10:16,324
Espera, espera.
¿Están ustedes dos juntos?

655
01:10:16,700 --> 01:10:17,700
¿Y tú también?

656
01:10:17,868 --> 01:10:19,541
¿Está pasando algo?
entre todos ustedes?

657
01:10:19,636 --> 01:10:21,555
[risas]

658
01:10:21,580 --> 01:10:23,081
Espera un minuto. Esperar.

659
01:10:23,623 --> 01:10:27,043
No empieces a pelear.
No seas impaciente.

660
01:10:27,836 --> 01:10:30,380
Los satisfaré a todos.

661
01:10:35,468 --> 01:10:37,179
Entonces esto es lo que realmente querías, ¿eh?

662
01:10:49,232 --> 01:10:50,232
[silbatos]

663
01:10:55,447 --> 01:10:59,367
[aplausos]

664
01:15:25,508 --> 01:15:26,508
¿Jasón?

665
01:15:29,679 --> 01:15:30,679
¿Jasón?

666
01:15:33,391 --> 01:15:34,391
¿Jasón?

667
01:16:22,106 --> 01:16:23,650
¡Despierten todos!

668
01:16:23,900 --> 01:16:28,571
¡Lira! ¡Mira! ¡Dalia! todo mi
¡El dinero y las joyas se han ido!

669
01:16:28,655 --> 01:16:30,531
¡Busca a Jasón!

670
01:16:30,532 --> 01:16:33,493
¡Dalia! ¡Lira! ¡Mira!

671
01:16:34,077 --> 01:16:37,038
¡Despertar! ¡Levántate ahora! ¡Busca a Jasón!

672
01:16:38,039 --> 01:16:40,250
¡Mi dinero se acabó!

673
01:16:40,333 --> 01:16:43,253
- ¡Todas mis joyas también se han ido!
- ¿Está seguro?

674
01:16:43,294 --> 01:16:47,506
¡Jason lo tomó! Acabo de comprobarlo.
¡Se acabó todo! ¡Se llevó todo!

675
01:16:47,507 --> 01:16:49,216
- Oh no, tal vez el nuestro también.
- Bien.

676
01:16:49,217 --> 01:16:52,512
¡Lo robó! ¡Se lo llevó todo! ¡Encuéntralo!

677
01:16:53,972 --> 01:16:56,641
¡Encuéntralo! ¡Encuentra a Jason!

678
01:16:57,183 --> 01:16:59,143
¡Mi bolso también falta!

679
01:17:00,562 --> 01:17:03,398
¡Señora! ¡Nuestras cosas también se han ido!

680
01:17:04,607 --> 01:17:06,985
¡Jason! [lamentos]

681
01:17:24,502 --> 01:17:26,086
¿Recibiste todo?

682
01:17:26,087 --> 01:17:28,339
Sí, hermano. Lo tengo todo.

683
01:17:29,048 --> 01:17:35,263
Desde que mis padres murieron, es solo
Hemos sido mi hermano y yo tratando de salir adelante.

684
01:17:35,888 --> 01:17:37,348
- ¡Aún no hemos terminado!
- ¡Vamos!

685
01:17:39,017 --> 01:17:41,144
- Aquí.
- Está bien. Tengo esto.

686
01:17:46,466 --> 01:17:48,343
¡Pausa de noticias!

687
01:17:48,496 --> 01:17:51,206
Se advierte al público
sobre dos hermanos estafadores.

688
01:17:51,231 --> 01:17:53,301
Sus últimas víctimas son
desde un resort en Rizal,

689
01:17:53,326 --> 01:17:57,304
donde se fueron con el dinero y
joyas del gerente, personal e invitados.

690
01:17:57,464 --> 01:18:02,349
Las autoridades todavía están buscando
ellos, pero siguen siendo... ¡escurridizos!

691
01:18:02,663 --> 01:18:05,543
Y ahora, otras novedades.
Actualización, escuchemos...